彩織和服（以下稱為「本公司」）針對本公司所提供之服務（以下稱為「本服務」）之關聯事項以及規範，設有「彩織和服服務條款」（以下稱為「本條款」）。當您預約或使用本服務時，即表示您已閱讀、了解並同意接受本服務條款之所有內容。如果您不同意本服務條款的內容，或者您所屬的國家或地域排除本服務條款內容之全部或部分時，您應立即停止使用本服務。此外，本條款將有依照情況需求變更的可能。
第1條(適用範圍)
當貴客戶預約或使用本服務時，即表示您已閱讀、了解並同意接受本服務條款之所有內容。如果客戶不同意本服務條款的內容，或者您所屬的國家或地域排除本服務條款內容之全部或部分時，貴客戶應立即停止使用本服務。
第2條(使用規範與義務)
除了遵守本服務條款之約定外，您同意遵守日本相關法規、本服務其他服務條款，並同意不從事以下行為： 您若係日本以外之使用者，並同意遵守所屬國家或地域之相關法規。您同意並保證絕不利用本服務從事違法或損害他人權益之行為。
第3條(暫停服飾等)
本公司以目前一般認為合理之方式及技術，維護本服務之正常運作。但在下列情況之下，本公司將暫停或中斷本服務之全部或一
部分，因之對使用者所致任何直接或間接之影響，不負任何賠償或補償責任：
第4條(免責事項)
本網頁所載的所有資料、商標、標誌、圖像、短片、聲音檔案、連結及其他資料等（以下簡稱「資料」），只供參考之用，本網站將會隨時更改資料，並不作另行通知。
雖然本網站已盡力確保網頁的資料準確性，但本網站不會明示或隱含保證該等資料均為準確無誤。
本網站不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。 本網站不會對使用或任何人士使用本網頁而引致任何損害（包括但不限於電腦病毒、系統固障、資料損失）承擔任何賠償。
本網頁可能會連結至其他機構所提供的網頁，但這些網頁並不是由本公司所控制。本公司不會對這些網頁所顯示的內容作出任何保證或承擔任何責任。閣下如瀏覽這些網頁，將要自己承擔後果。
第5條(服務變更及通知等)
您同意本會保留於任何時間點，不經通知隨時修改、暫時或永久停止繼續提供本服務（或其任一部分）的權利。如依法或其他相關規定須為通知時，本服務得以包括但不限於：張貼於本服務網頁、電子郵件，或其他現在或未來合理之方式通知您，包括本服務條款之變更。但若您違反本服務條款，以未經授權的方式存取本服務，或於註冊時所提供之資料不正確或未更新，您將不會收到前述通知。當您經由授權的方式存取本服務，您即同意本服務所為之任何及所有給您的通知，均視為送達。
第6條(本服務之授權)
若您無合法權利得授權他人使用、修改、發行、散布、重製或公開展示某資料，並將前述權利轉授權第三人，請勿擅自將該資料上載、輸入或提供予本服務。您所上載、輸入或提供予本服務之任何資料，其權利仍為您或您的授權人所有；但任何資料一經您上載、輸入或提供予本服務時，即表示您已同意授權本會可以基於公益或為宣傳、推廣本服務之目的，進行使用、修改、發行、散布、重製或公開展示該等資料，並得在此範圍內將前述權利轉授權他人。您並保證本服務使用、修改、發行、散布、重製、公開展示或轉授權該資料，不致侵害任何第三人之相關權利，否則應對本公司負損害賠償責任。
第7條(一般條項)
本條款之解釋，一切遵照並且適用日本國法律。
若發生關於本服務之紛爭，將由本公司所在地之負責司法機關管轄。
These Saori Kimono of Use (these “Terms and Conditions“) set forth the terms and conditions for the use of any and all products and services (collectively, the “Services”) provided by Saori Kimono to users of the Services (the “User“ or “Users“, depending upon the context).
Agreement to these Terms and Conditions
All Users shall use the Services in accordance with these Terms and Conditions. Users may not use the Services unless they agree to these Terms and Conditions.
Modification to these Terms and Conditions
Saori Kimono may modify these Terms and Conditions when Saori kimono deems it to be necessary, within the scope of the purposes of the Services. In such case, we will indicate the contents of the modified version of these Terms and Conditions, as well as the effective date of the modification on the Services.
The modified version of these Terms and Conditions shall become effective as of the effective date thereof.
NO WARRANTY
SAORI KIMONO SHALL PROVIDE NO WARRANTY, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, WITH RESPECT TO THE SERVICES (INCLUDING THE SUBJECT CONTENTS), THAT THERE ARE NO DEFECTS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, FAULTS WITH RESPECT TO SECURITY, ETC., ERRORS OR BUGS, OR VIOLATIONS OF RIGHTS) OR AS TO THE SAFETY, RELIABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, EFFECTIVENESS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAORI KIMONO WILL IN NO WAY BE RESPONSIBLE FOR PROVIDING USERS WITH THE SERVICES AFTER DELETING SUCH DEFECTS.
Relationship between these Terms and Conditions and Laws and Regulations
If the terms of these Terms and Conditions violate any laws and regulations applicable to an agreement between Users and Saori Kimono with respect to the Services (including, without limitation, the Consumer Contract Act of Japan), such terms, to the extent of such violation, shall not apply to the agreement with the Users; provided, however, that the remaining terms of these Terms and Conditions shall not be affected.
第1條(適用範圍)
當貴客戶預約或使用本服務時，即表示您已閱讀、了解並同意接受本服務條款之所有內容。如果客戶不同意本服務條款的內容，或者您所屬的國家或地域排除本服務條款內容之全部或部分時，貴客戶應立即停止使用本服務。
第2條(使用規範與義務)
除了遵守本服務條款之約定外，您同意遵守日本相關法規、本服務其他服務條款，並同意不從事以下行為： 您若係日本以外之使用者，並同意遵守所屬國家或地域之相關法規。您同意並保證絕不利用本服務從事違法或損害他人權益之行為。
- 冒用他人名義使用本服務。
- 侵害他人名譽、隱私權、著作權、智慧財產權及其他權利。
- 上載、張貼或公布任何不實、誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、違背公序良俗、引人犯罪或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案。
- 違反依法律或契約所應負之保密義務。
- 上載、張貼或公佈任何含有電腦木馬、病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼或資料。
- 從事販賣槍枝、毒品、禁藥、盜版軟體、其他違禁物或其他不法交易行為。
- 破壞及干擾本服務所提供之各項資料、活動或功能，或以任何方式侵入、試圖侵入、破壞本服務之任何系統，或藉由本服務為任何侵害或破壞行為。
- 未經同意收集他人電子郵件位址及其他個人資料者。
- 其他本會有正當理由認為不適當之行為。
第3條(暫停服飾等)
本公司以目前一般認為合理之方式及技術，維護本服務之正常運作。但在下列情況之下，本公司將暫停或中斷本服務之全部或一
部分，因之對使用者所致任何直接或間接之影響，不負任何賠償或補償責任：
- 對本服務相關軟體設備進行搬遷、更換、升級、保養或維修。
- 使用者有任何違反政府法令或本使用條款情形。
- 天災或其他不可抗力之因素所導致之服務中斷或停止。
- 其他不可歸責於本公司之事由所致之服務中斷或停止。
- 非本公司所能控制之事由而致本服務資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時。
第4條(免責事項)
本網頁所載的所有資料、商標、標誌、圖像、短片、聲音檔案、連結及其他資料等（以下簡稱「資料」），只供參考之用，本網站將會隨時更改資料，並不作另行通知。
雖然本網站已盡力確保網頁的資料準確性，但本網站不會明示或隱含保證該等資料均為準確無誤。
本網站不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。 本網站不會對使用或任何人士使用本網頁而引致任何損害（包括但不限於電腦病毒、系統固障、資料損失）承擔任何賠償。
本網頁可能會連結至其他機構所提供的網頁，但這些網頁並不是由本公司所控制。本公司不會對這些網頁所顯示的內容作出任何保證或承擔任何責任。閣下如瀏覽這些網頁，將要自己承擔後果。
第5條(服務變更及通知等)
您同意本會保留於任何時間點，不經通知隨時修改、暫時或永久停止繼續提供本服務（或其任一部分）的權利。如依法或其他相關規定須為通知時，本服務得以包括但不限於：張貼於本服務網頁、電子郵件，或其他現在或未來合理之方式通知您，包括本服務條款之變更。但若您違反本服務條款，以未經授權的方式存取本服務，或於註冊時所提供之資料不正確或未更新，您將不會收到前述通知。當您經由授權的方式存取本服務，您即同意本服務所為之任何及所有給您的通知，均視為送達。
第6條(本服務之授權)
若您無合法權利得授權他人使用、修改、發行、散布、重製或公開展示某資料，並將前述權利轉授權第三人，請勿擅自將該資料上載、輸入或提供予本服務。您所上載、輸入或提供予本服務之任何資料，其權利仍為您或您的授權人所有；但任何資料一經您上載、輸入或提供予本服務時，即表示您已同意授權本會可以基於公益或為宣傳、推廣本服務之目的，進行使用、修改、發行、散布、重製或公開展示該等資料，並得在此範圍內將前述權利轉授權他人。您並保證本服務使用、修改、發行、散布、重製、公開展示或轉授權該資料，不致侵害任何第三人之相關權利，否則應對本公司負損害賠償責任。
第7條(一般條項)
本條款之解釋，一切遵照並且適用日本國法律。
若發生關於本服務之紛爭，將由本公司所在地之負責司法機關管轄。
These Saori Kimono of Use (these “Terms and Conditions“) set forth the terms and conditions for the use of any and all products and services (collectively, the “Services”) provided by Saori Kimono to users of the Services (the “User“ or “Users“, depending upon the context).
Agreement to these Terms and Conditions
All Users shall use the Services in accordance with these Terms and Conditions. Users may not use the Services unless they agree to these Terms and Conditions.
Modification to these Terms and Conditions
Saori Kimono may modify these Terms and Conditions when Saori kimono deems it to be necessary, within the scope of the purposes of the Services. In such case, we will indicate the contents of the modified version of these Terms and Conditions, as well as the effective date of the modification on the Services.
The modified version of these Terms and Conditions shall become effective as of the effective date thereof.
NO WARRANTY
SAORI KIMONO SHALL PROVIDE NO WARRANTY, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, WITH RESPECT TO THE SERVICES (INCLUDING THE SUBJECT CONTENTS), THAT THERE ARE NO DEFECTS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, FAULTS WITH RESPECT TO SECURITY, ETC., ERRORS OR BUGS, OR VIOLATIONS OF RIGHTS) OR AS TO THE SAFETY, RELIABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, EFFECTIVENESS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAORI KIMONO WILL IN NO WAY BE RESPONSIBLE FOR PROVIDING USERS WITH THE SERVICES AFTER DELETING SUCH DEFECTS.
Relationship between these Terms and Conditions and Laws and Regulations
If the terms of these Terms and Conditions violate any laws and regulations applicable to an agreement between Users and Saori Kimono with respect to the Services (including, without limitation, the Consumer Contract Act of Japan), such terms, to the extent of such violation, shall not apply to the agreement with the Users; provided, however, that the remaining terms of these Terms and Conditions shall not be affected.
Proudly powered by Weebly